Dijous, 13 Octubre 2016 12:02

'Small time' arriba a les pantalles en català aquest divendres

Escrit per
El film Small time s’estrena aquest divendres, 14 d’octubre, en versió catalana. El doblatge i la subtitulació del film tenen el suport de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura.

Aquest film, de Paycom Multimedia, ha estat dirigit, escrit i produït per Joel Surnow. Els intèrprets són: Christopher Meloni, Dean Norris, Devon Bostick, Bridget Moynahan, Kevin Nealon. Aquest 2016, Paycom ha distribuït diversos films en català com L'assassinat d'un gat, La passió de Port Talbot, El fill pròdig, El pinzell màgic i Albert.
 
L’argument se centra en la relació de l’Al, un venedor de cotxes de segona mà de Los Angeles, amb el seu fill Freddy i la seva exdona Barbara. En Freddy passa l’estiu treballant amb el seu pare al concessionari i decideix que prefereix continuar com a comercial en comptes d’anar a la universitat. L’Al l’intenta convèncer que el pas per la universitat li garantirà un futur millor.
 
El film es podrà veure a les sales següents:
 
Cinemes Girona (Barcelona) (VOSC)
Cinemes Albèniz Centre (Girona)
Cinema La Calàndria (El Masnou)
L'Amistat (Premià de Mar)
Cinema Casino Ceretà (Puigcerdà)
CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
Cinemes Majèstic (Tàrrega)
JCA Cinemes Valls (Valls)
 
Podeu consultar les sales de projecció al Portal Cinema en català
 
 
 
 
Josep Maria Castells

Nascut a Lleida el 13/2/1989. Director i fundador del Mercadal de Balaguer desde fa 8 anys i actualment visc a Lleida. Sóc community manager d'empreses, entitats i partits polítics.

Sóc influencer i vaig ser autor de 5 blocs d'opinió. Activista sociocultural i filàntrop. Optimista. Durant l'adolescència ja apuntava maneres i vaig demostrar a la galeria tot el meu talent i vocació pel periodisme en ser el creador de la primera ràdio i televisió en streaming de la província i participant desinteressadament en programes radiofònics d'emissores de prestigi en aquells temps com ara Flip Flap Ràdio i RNE4.

Vaig ser locutor durant una temporada a Ràdio Artesa de Segre amb només 15 anys i desde llavors també vaig participar assiduament en diversos mitjans de comunicació.

Compto amb una trajectòria com activista sociocultural a  Balaguer de gairebé 15 anys i entre altres coses vaig impulsar una entitat juvenil a la capital de La Noguera i vaig ser impulsor i director de l'emissora Ràdio Connecta de Balaguer.

He participat puntualment en programes de televisió a nivell estatal com ara "Espejo Público" d'Antena3, i de ràdio a Onda Cero a "Nits de ràdio" i de forma molt puntual al Periódico de Catalunya i La Vanguardia.

A més he participat en diferents conferències i taules de debat; una sobre periodisme optimista al IEI de Lleida i a la taula rodona titulada «Els mitjans locals en l'era global» el 2016 a la Universitat de Lleida.


Vaig arribar a ser finalista de la VII edició dels Premis Lleidatans de la Jove Cambra Internacional.
Avui en dia estic intentant elaborar el meu primer llibre que inclourà un recull dels millors articles publicats a les diferents revistes i periòdics del territori. Actualment estic impulsant l’elitocràcia amb la recepta màgica de l’optimisme. El meu lema a la vida és OPTIMISME.

 Em considero una persona sincera, persistent, ambiciosa, empàtica, altruista, filantròpica, sana i esportista. Compto amb coneixements bàsics de cuina, serveis de restaurant. Em fascina la psicologia, sociologia,l' innovació, noves tecnologies, periodisme, màrqueting, comerç, política, democràcia, associacionisme, drets humans i pau, etc.

Al llarg de la meva vida aspiro a col·laborar i treballar a TV3, Flaix FM, RTVE, Zeta, Atresmedia, Mediaset i Grup Godó. 
Em sento molt identificat amb les marques i valors de Mediamarkt, Google, Facebook, IBM, Amazon i Microsoft on m'agradaria poder treballar en un futur. 

Sóc persona de cul inquiet que li agrada tocar moltes tecles a la vida, d'afany incansable, que persisteix i lluita fins al final.

La persona que més admiro del món és el professor i científic José Luis Cordeiro. 

www.elmercadal.cat

 

 

 

 

Director i fundador:
Josep Maria Castells i Benabarre